Acerca del Nombre Kadosh
Es obvio que el hebreo originalmente no tenía vocales, de tal manera que Josué como lo tradujeron viene de su nombre original:
Como podrán ver el comienzo del nombre de ¨Josué¨ es:
Esto es el principio del nombre Bendito de nuestro Abba es decir YAH, por esta razón es que aunque ahora se diga Yehoshua, la primera ¨e¨ no sería en honor a YAHWEH (bendito sea su nombre) sino en honor a el nombre ¨Jehovᨠya que este comienza con ¨e¨ por esta razón dicen: Yehoshua cuando deberá de ser Yahoshua ya que significa YAH es Salvación, o YAH salva, un ejemplo que tenemos en la Tanaj es el de el profeta ISAÍAS, ya que su nombre en hebreo es:
Aquí aparece la YUD y la HEI perfectamente y se traduce correctamente como YAH ya que Isaías se dice : YESHAYAHU, no tradujeron YESHAYEHU; de la misma manera la pronunciación correcta del nombre de Josué que es el mismo nombre del Mesías sería: YAHOSHUA y no YEHOSHUA, cuando se menciona el nombre de Josué en hebreo la letra ¨o¨ apenas se distingue, de manera que se oye así ¨Yah’shua¨, ahora para hacer diferencia entre el nombre de Josué y nuestro Mashiaj cuando se habla de Josué decimos YAHOSHUA y cuando se habla de nuestro Mashiaj decimos YAHSHUA para hacer notar la diferencia de quien estamos hablando.
Ahora bien recordemos que fue a YAHOSHUA (Josué) quien sucedió a Moshé, él dijo ¨profeta como yo levantará YHWH¨ ese profeta sería el MASHIAJ, mas también recordemos que fue Josué quien le sucedió, dando a entender que de la misma manera que se llamo el sucesor de Moshé también ese sería el nombre de nuestro gran libertador YAHSHUA nuestro MASHIAJ.
